Orilla

Por Talisma Nasrin

Voy hacia delante.
Atrás mío, toda mi familia me llama,
Mi hijo tira del borde de mi sari,
mi esposo se para frente a la puerta, bloqueándola,
pero me iré.
No hay nada en frente más que un río.
Lo cruzaré.
Yo sé andar, pero ellos
no me quieren dejar nadar, no me quieren dejar cruzar.
No hay nada del otro lado del río
Más que una vasta extensión de campos,
pero tocaré ese vacío una vez
y correré contra el viento, cuyo sonido
me da ganas de bailar. Bailaré algún día
y luego regresaré.
Por años no he llorado con mi cabeza
Apoyada en la falda de la soledad.
Voy a llorar hasta colmar mi corazón
Y luego regresaré.
No hay nada en frente más que un río y yo sé nadar. ¿Por qué no debería ir? Voy a ir.